Sasayaku You ni Koi wo Utau
Episodes
12 of 12| # | Title | Date | Net | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2024-04-14 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
The Rooftop, a Guitar, and Senpai
Japanese
屋上と、ギターと、先輩と。
Romaji
Okujou to, Guitar to, Senpai to.
Synopsis
The idea of falling in love with someone was the furthest thing from Yori's mind. That is until she falls for freshman Himari. Does Himari love Yori, too, or just her music? |
||||||
| 2 | 2024-04-21 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
Love, a Date, and...
Japanese
好き、デート、そして…
Romaji
Suki, Date, Soshite...
Synopsis
Yori and Himari go together to the Kitty Festival, but do they have the same definition of a date? Meanwhile, Aki wrestles with her own feelings. |
||||||
| 3 | 2024-04-28 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
Confession and Hesitation
Japanese
告白と、戸惑いと。
Romaji
Kokuhaku to, Tomadoi to.
Synopsis
After Yori asks Himari to go out with her, Himari must make a decision. She loves Yori-senpai but is it romantic love? In the meantime, Aki makes a few subtle moves. |
||||||
| 4 | 2024-05-05 01:30 | — | Aired | |||
|
English
Progress, Impatience, and a Quiet Resolve
Japanese
進展と、焦りと、静かな決意。
Romaji
Shinten to, Aseri to, Shizuka na Ketsui.
Synopsis
After deciding to join SSGIRLS, Yori begins attending after-school band practices with them to prepare for the concert. A tasty aroma draws Himari to the Cooking Club. |
||||||
| 5 | 2024-05-12 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
Going Home, a Meeting, and a Promise
Japanese
帰り道、出会いと、約束。
Romaji
Kaerimichi, Deai to, Yakusoku.
Synopsis
Himari joining the Cooking Club makes Yori worried that Momoka will steal her place by Himari's side. Meanwhile, Aki tells Himari that she loves Yori romantically. |
||||||
| 6 | 2024-05-19 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
Love at First Sight and the Big Day
Japanese
ひとめぼれと、約束の日。
Romaji
Hitomebore to, Yakusoku no Hi.
Synopsis
The time Yori spends with Himari is so precious that she can't help but smile and say that she hopes it isn't their final date. Then, SSGIRLS begins their performance. |
||||||
| 7 | 2024-05-26 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
The Past, a Song, and a Secret
Japanese
過去と、歌と、秘密。
Romaji
Kako to, Uta to, Himitsu.
Synopsis
SSGIRLS runs into their old vocalist, Shiho. She quit the band, and there's clearly some bad blood. Later, Himari and Yori walk home hand in hand and slowly deepen their bond. |
||||||
| 8 | 2024-06-02 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
An Old Dream and a Friend
Japanese
かつての夢と、友だちと。
Romaji
Katsute no Yume to, Tomodachi to.
Synopsis
Shiho confronts Aki about her feelings. The other girls of SSGIRLS discuss why Shiho left the band in the first place. |
||||||
| 9 | 2024-06-23 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
A Plan, a Blunder, and a Commotion
Japanese
計画と、失敗と、波乱と。
Romaji
Keikaku to, Shippai to, Haran to.
Synopsis
Shiho and Himari share a secret. Later, Himari decides to host a taste-testing party and invite SSGIRLS. |
||||||
| 10 | 2024-06-30 01:30 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
Old Memories, Old Feelings
Japanese
あの日の記憶、あの日の想い。
Romaji
Ano Hi no Kioku, Ano Hi no Omoi.
Synopsis
Shiho and Hajime have a heart-to-heart conversation. Later, Himari gets lost in her thoughts. |
||||||
| 11 | 2024-12-29 01:45 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
Confrontation and Differences
Japanese
対峙と、かけ違い。
Romaji
Taiji to, Kakechigai.
Synopsis
Himari decides to watch the band practice of SSGIRLS. Aki asks for a favor. The school festival finally begins. |
||||||
| 12 | 2024-12-29 02:15 | TV Asahi | Aired | |||
|
English
A Song for You
Japanese
君にとどけたい唄
Romaji
Kimi ni Todoketai Uta.
Synopsis
Shiho lets go of feelings. SSGIRLS perform. Yori and Himari exchange words. |
||||||
Relationships
Media
Themes
4 tracksCast
