Karakuri Kiden: Hiwou Senki
Episodes
26 of 26| # | Title | Date | Net | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2000-10-24 00:00 | — | Aired | |||
English
Run!! Homura
Japanese
走れ!! 炎 [ほむら]
Romaji
—
Synopsis
A group of children use mechanical puppets at village festivals. But sometimes they use them for mischief. A group of warriors attack his village. |
||||||
| 2 | 2000-10-31 00:00 | — | Aired | |||
English
Look! This Is a Clockwork Doll
Japanese
見よ!! これが機巧[からくり]だっ
Romaji
—
Synopsis
After the attack, the children return to their village in search of their mother but find it burned. They know machine people. |
||||||
| 3 | 2000-11-07 00:00 | — | Aired | |||
English
Revenge Attack!? Shogunate Heroes Appear
Japanese
敵討ち!? 幕末英雄登場
Romaji
—
Synopsis
On their way, the brothers encounter a samurai who is holding a member of the machine people prisoner. He with hatred claims clockwork dolls are for war. |
||||||
| 4 | 2000-11-14 00:00 | — | Aired | |||
English
Win or Lose! Arashi Versus Hiwou
Japanese
勝つか負けるか! アラシ対ヒヲウ
Romaji
—
Synopsis
Following the attempted kidnapping of Hiwou's sister by the Machine Men, the fight between their giant Clockwork Dolls is inevitable. They also meet a member of the Wind Gang who opposes the opening of Japan. |
||||||
| 5 | 2000-11-21 00:00 | — | Aired | |||
English
Goodbye? Tetsu and the Wooden Dolls
Japanese
さいなら? テツとこけし
Romaji
—
Synopsis
On their way to Takayama, the brothers are accommodated in the forest house of a kind lady who lost two children and offers to stay with the two younger brothers. |
||||||
| 6 | 2000-11-28 00:00 | — | Aired | |||
English
Our Aim! To the Mountain's Horizon
Japanese
目指せ! 山の彼方へ
Romaji
—
Synopsis
The brothers have an accident with their vessel Clockwork Doll and need to fix it. A merchant leads them to a blacksmith who is a despotic and unfriendly man. |
||||||
| 7 | 2000-12-05 00:00 | — | Aired | |||
English
Protect Them! The Secret of Hana and Yuki
Japanese
守れ! 秘密の華と雪
Romaji
—
Synopsis
Hiwou and his brothers arrive in a town and at the inn they find two girls who are looking for their grandfather because their mother has been killed by some mysterious Clockwork Dolls. |
||||||
| 8 | 2000-12-12 00:00 | — | Aired | |||
English
Betrayal? Machi Disappears Into the Snowy Mountain
Japanese
裏切り? 雪山に消えたマチ
Romaji
—
Synopsis
Winter is coming on the journey of Hiwou and his brothers, now accompanied by the two princesses. But the Wind Gang with their Clockwork Dolls chase them attacking. |
||||||
| 9 | 2000-12-19 00:00 | — | Aired | |||
English
Intense Battle! Where Is My Father
Japanese
激闘! 父ちゃんはどこだ
Romaji
—
Synopsis
They finally arrive in Takayama, the city famous for its Clockwork puppet artisans. But there is not his father who apparently has fled to make Clockwork Dolls of steam. |
||||||
| 10 | 2001-01-09 00:00 | — | Aired | |||
English
A Westerner! Big Commotion at the Snow Inn
Japanese
唐人だ! 雪の宿は大騒ぎ
Romaji
—
Synopsis
Foreigners cannot enter the interior of Japan but an English botanist does. The Wind Gang discovers him and wants to kill him. Hiwou protects him. |
||||||
| 11 | 2001-01-16 00:00 | — | Aired | |||
English
But Why? The Man Who Hates Clockwork Dolls
Japanese
なぜ? 機巧[からくり]嫌いの男
Romaji
—
Synopsis
The brothers are joined by a group of samurai who are chased by the Wind Gang. They take refuge in a temple where a priest lives who is afraid of clockwork dolls. But in the fight that comes he has to overcome those fears. |
||||||
| 12 | 2001-01-23 00:00 | — | Aired | |||
English
Punishment from Heaven! But Who is Right?
Japanese
天誅! 正しいのは誰だ
Romaji
—
Synopsis
Hiwou and his brothers arrive in Kyoto in search of their father, but they cannot find him. There they discover an intrigue about the lord of the place and that the two princesses are one - and a prince. |
||||||
| 13 | 2001-01-30 00:00 | — | Aired | |||
English
Cheater! Swords Flash in Demon World Kyoto
Japanese
ちぇすと! 魔界京都に刃が光る
Romaji
—
Synopsis
In Kyoto the conspiracy of the shogunate continues. The Wind Gang wants to make Steam Clockwork Dolls to attack Hiwou. |
||||||
| 14 | 2001-02-06 00:00 | — | Aired | |||
English
That's Huge! The Goblin Sword Sleeps in the Human World
Japanese
でかい! 魔界に眠る天狗剣
Romaji
—
Synopsis
The New Years festival requires performances by Clockwork Dolls. The struggle of the shogunate and the emperor for the opening of the country continues. |
||||||
| 15 | 2001-02-13 00:00 | — | Aired | |||
English
Don't Cry! Hana
Japanese
泣くな! ハナ
Romaji
—
Synopsis
Hiwou befriends Hana, who mysteriously vanishes, only to reappear in a steam-powered suit. |
||||||
| 16 | 2001-02-20 00:00 | — | Aired | |||
English
Overcome! Crossing the Fierce Current
Japanese
渡れ! 激流を越えて
Romaji
—
Synopsis
A lunar eclipse reveals a sea path, but a clockwork shadow threatens the group. |
||||||
| 17 | 2001-02-27 00:00 | — | Aired | |||
English
Meeting! The Start of Sadness
Japanese
会えた! 悲しみの始まり
Romaji
—
Synopsis
In Shingetsu's castle town, the group learns Hiwou’s father is tied to the Wind Gang. |
||||||
| 18 | 2001-03-06 00:00 | — | Aired | |||
English
You're Kidding?! The Dream Father Saw
Japanese
嘘! 父の見た夢
Romaji
—
Synopsis
Hiwou learns his father has made clockwork weapons for the Wind Gang, refusing to see right from wrong. |
||||||
| 19 | 2001-03-13 00:00 | — | Aired | |||
English
Hiwou in Danger! Mitsurugi's Clockwork Castle
Japanese
危うしヒヲウ! カラクリの三剣城
Romaji
—
Synopsis
In Mitsurugi Castle, Hiwou's group faces clockwork traps and refuses to work for Kurogane. |
||||||
| 20 | 2001-03-20 00:00 | — | Aired | |||
English
Dear Father! Time for Departure
Japanese
父よ! 旅立ちの時
Romaji
—
Synopsis
Kurogane's clockwork doll Kaiki attacks, but an explosion causes Hiwou and his father to disappear into the sea. |
||||||
| 21 | 2001-03-27 00:00 | — | Aired | |||
English
Winds of War! Bakan Strait
Japanese
風雲! 馬関海峡
Romaji
—
Synopsis
A year later, Hana and Arashi appear in Choshu, where a war is brewing, and Hana sides with Arashi. |
||||||
| 22 | 2001-04-03 00:00 | — | Aired | |||
English
Don't Go, Hana! The Children's Battlefield
Japanese
行くな華! 子どもたちの戦場
Romaji
—
Synopsis
Hana refuses to return to the group, siding with Arashi as they prepare for battle with foreign ships. |
||||||
| 23 | 2001-04-10 00:00 | — | Aired | |||
English
Can You Hear It? Homura's Voice
Japanese
聞こえるか? 炎 [ほむら] の声が
Romaji
—
Synopsis
Hiwou uses Tengu's Sword to stop a war but refuses to use Homura for violence again. |
||||||
| 24 | 2001-04-17 00:00 | — | Aired | |||
English
Keep Burning! Father's Clockwork
Japanese
燃えよ! 父ちゃんの機巧[からくり]
Romaji
—
Synopsis
Hiwou decides to destroy Kaiki to stop the war, guided by a hint from Hana about using the elekiter. |
||||||
| 25 | 2001-04-24 00:00 | — | Aired | |||
English
Dance! It's Our Festival
Japanese
舞え! 俺たちの祭
Romaji
—
Synopsis
In prison, Hiwou reflects on his purpose, realizing clockwork is meant for festivals, not war. |
||||||
Relationships
Media
Themes
2 tracksCast