	#	Title	Date	Net	Status
	1	A Transfer Student! 'Tis Embarrassing to Say, but I'll Fall in Love for the First Time	1987-04-06 00:00	—	Aired
English A Transfer Student! 'Tis Embarrassing to Say, but I'll Fall in Love for the First Time Japanese 転校生!恥ずかしながら初恋します Romaji — Synopsis Kasuga Kyosuke moves to a new town and meets two unusual girl; we learn of his family's unusual gifts; and realize that it isn't easy being a cat.
	2	A Little Lemony Kiss for Her	1987-04-13 00:00	—	Aired
English A Little Lemony Kiss for Her Japanese あの娘にちょっぴりレモンのキスを Romaji — Synopsis Kyosuke uses his powers when he shouldn't, and Hikaru becomes infatuated. We are also introduced to the "legendary" Cutlet Sandwich.
	3	Feelings Stirred - The Rolling First Date	1987-04-20 00:00	—	Aired
English Feelings Stirred - The Rolling First Date Japanese 気分はゆれてローリング初デート Romaji — Synopsis Komatsu and Hatta lust after Kyosuke's sisters, and Kyosuke's plans to date Hikaru end up with him all wet.
	4	Hikaru?! A Sensational "C" Experience!	1987-04-27 00:00	—	Aired
English Hikaru?! A Sensational "C" Experience! Japanese ひかるちゃん!? お騒がせのC体験 Romaji — Synopsis Rumors that Hikaru and Kyosuke have gone all the way set the school on fire. Needless to say, Madoka is not impressed.
	5	A Secret for Two - A Problematic Part-Time Job	1987-05-04 00:00	—	Aired
English A Secret for Two - A Problematic Part-Time Job Japanese 2人のひみつ, とまどいアルバイト Romaji — Synopsis A chance encounter by Hikaru leads Kyosuke to believe that Madoka is having an affair with an older man, and when the truth is revealed, brings them closer.
	6	That Kid's My Rival - Midterm Exam of Love	1987-05-11 00:00	—	Aired
English That Kid's My Rival - Midterm Exam of Love Japanese あいつがライバル, 恋の中間試験 Romaji — Synopsis Madoka tutors Kyosuke for some crucial exams, while a the same time Kyosuke tutors Hikaru. Meanwhile, an angry young man wants Kyosuke's head for stealing his girl!
	7	Madoka's Private Life?! A Spark-Colored Kiss	1987-05-18 00:00	—	Aired
English Madoka's Private Life?! A Spark-Colored Kiss Japanese まどかの私生活!? 口づけスパーク色 Romaji — Synopsis Kyosuke gets concerned when it seems that Madoka is considerabley more "experienced" than he is.
	8	You're Smiling! A "Shutter Chance" at the Beach	1987-05-25 00:00	—	Aired
English You're Smiling! A "Shutter Chance" at the Beach Japanese 君は笑顔!渚のシャッターチャンス Romaji — Synopsis Hikaru is "discovered" by a photographer and gets a modeling job, but the trip to the beach to keep an eye on her has happy consequences for Kyosuke and Madoka.
	9	Kurumi, I'll Teach You How to Date	1987-06-01 00:00	—	Aired
English Kurumi, I'll Teach You How to Date Japanese くるみちゃんデートの仕方教えます Romaji — Synopsis When Kyosuke's sister Kurumi is apparently kidnapped, he learns a lot about his friends.
	10	A Foreboding Dream?! Hikaru Is Dying	1987-06-08 00:00	—	Aired
English A Foreboding Dream?! Hikaru Is Dying Japanese 予知夢!? ひかるちゃんが死んじゃう Romaji — Synopsis A precognitive dream convinces Kyosuke that Hikaru is about to die, and when Hikaru learns of this, she decides to use his anxiety to get closer to him.
	11	Don't Ring the Wedding Bells!	1987-06-15 00:00	—	Aired
English Don't Ring the Wedding Bells! Japanese 鳴らさないで!ウエディングベル Romaji — Synopsis Circumstances convince Kyosuke that Madoka is about to get married, resulting in a hilarious "The Graduate" parody ending.
	12	Study Abroad in America! Goodbye Madoka!	1987-06-22 00:00	—	Aired
English Study Abroad in America! Goodbye Madoka! Japanese アメリカ留学!サヨナラまどか Romaji — Synopsis Madoka decides to move to America to be closer to her musician parents, sending all her friends into a panic.
	13	Everyone Is Looking! Hikaru's Super Transformation!	1987-06-29 00:00	—	Aired
English Everyone Is Looking! Hikaru's Super Transformation! Japanese 視線集中!ひかるちゃん大変身 Romaji — Synopsis Kyosukes feelings for Madoka get wobbly when Hikaru gets a makeover that makes her look much more mature.
	14	A Foreboding Dream! Madoka and Kyosuke Are Breaking Up at Last!	1987-07-06 00:00	—	Aired
English A Foreboding Dream! Madoka and Kyosuke Are Breaking Up at Last! Japanese 予知夢!まどかと恭介ついに破局! Romaji — Synopsis Afraid of being looked down upon by Madoka as a wimp, Kyosuke overdoes it trying to quickly become a hunk.
	15	Madoka's Ultimate Decision! Putting a Period to the Love Triangle	1987-07-13 00:00	—	Aired
English Madoka's Ultimate Decision! Putting a Period to the Love Triangle Japanese まどかの決心!三角関係にピリオド Romaji — Synopsis When Hikaru fears that Kyosuke has a new girlfriend, she turns to Madoka for advice on how to win him back!
	16	Well, Do You Believe or Not? Madoka Saw a UFO	1987-07-20 00:00	—	Aired
English Well, Do You Believe or Not? Madoka Saw a UFO Japanese 信じる信じないUFOを見たまどか Romaji — Synopsis Kyosuke and Madoka see a UFO, but Kyosukes's reluctance to confirm her story lands him in the doghouse!
	17	The Summer Temptation / A Double Date Out of the Blue	1987-07-27 00:00	—	Aired
English The Summer Temptation / A Double Date Out of the Blue Japanese 夏の誘惑!いきなりダブルデート Romaji — Synopsis Durnng the summer break, Kyosuke makes two dates and finds himself frantically teleporting between Hikaru at the pool and Madoka at the library.
	18	Madoka's Challenge! The Haunted Beach Big Wave Legend	1987-08-03 00:00	—	Aired
English Madoka's Challenge! The Haunted Beach Big Wave Legend Japanese まどか挑戦!幽霊海岸の大波伝説 Romaji — Synopsis A trip to the seashore ensnares everyone in a spooky mystery, and Madoka must challenge the legendary "Big Monday"!
	19	The Couple's Experience / Forbidden Island of Love!	1987-08-10 00:00	—	Aired
English The Couple's Experience / Forbidden Island of Love! Japanese 二人の体験!禁じられた恋の島 Romaji — Synopsis Stranded on a deserted island, Kyosuke finds himself alone in paradise with Madoka!
	20	Hikaru Witnesses! The Camp Is Full of Danger!	1987-08-17 00:00	—	Aired
English Hikaru Witnesses! The Camp Is Full of Danger! Japanese ひかる目撃!合宿は危険がいっぱい Romaji — Synopsis Kurumi's "help" allows Kyosuke to excel at Tennis Camp, allowing him to get closer to Madoka. Unfortunately, Hikaru sees him getting closer to Madoka...
	21	Kyosuke in a Pinch! Sweet Nothings at the Wuthering Heights!	1987-08-24 00:00	—	Aired
English Kyosuke in a Pinch! Sweet Nothings at the Wuthering Heights! Japanese 恭介ピンチ!嵐が丘の甘いささやき Romaji — Synopsis While still at the tennis camp, Kyosuke gets into a compromising situation with another girl. Madoka is not amused!
	22	An Adult Relationship? Madoka Secretly Returns Home in the Morning!	1987-08-31 00:00	—	Aired
English An Adult Relationship? Madoka Secretly Returns Home in the Morning! Japanese 大人の関係!? まどか秘密の朝帰り Romaji — Synopsis When Madoka suddenly vanishes, Kyosuke becomes concerned. He becomes even more concerned when he sees her exiting a nightclub with another man!
	23	Kyosuke and Madoka in a Big Fight! The 3-Legged Race of Love!	1987-09-07 00:00	—	Aired
English Kyosuke and Madoka in a Big Fight! The 3-Legged Race of Love! Japanese 恭介まどか大ゲンカ!恋の二人三脚 Romaji — Synopsis Egos get in the way when Kyosuke and Madoka are chosen to represent their class in the big school marathon.
	24	Introducing Kazuya! Be Careful Around the Panic Kid!	1987-09-14 00:00	—	Aired
English Introducing Kazuya! Be Careful Around the Panic Kid! Japanese 一弥登場!パニックキッドにご用心 Romaji — Synopsis Kyosuke's little cousin Kazuya arrives for a visit. Unfortunately for Kyosuke, Kazuya is tuned into his brain waves and does everything he thinks!
	25	Risky Self-Hypnosis! Kyosuke Changed!	1987-09-21 00:00	—	Aired
English Risky Self-Hypnosis! Kyosuke Changed! Japanese あぶない自己暗示!恭介くん変身す Romaji — Synopsis After being picked on by his family for being so indecisive, Kyosuke accidentally hypnotizes himself and becomes a confident ladies man. How will he fare with Madoka, however?

Kimagure Orange☆Road

Episodes

Relationships

Media

Themes

Cast

Keywords

You need to be logged in