Strange Dawn
Episodes
13 of 13| # | Title | Date | Net | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2000-07-11 00:00 | — | Aired | |||
English
Hear the voice of the awakening call
Japanese
目覚めよと呼ぶ声が聞こえ
Romaji
— |
||||||
| 2 | 2000-07-18 00:00 | — | Aired | |||
English
It is shut by the silence
Japanese
あたりは沈黙に閉ざされ
Romaji
— |
||||||
| 3 | 2000-07-25 00:00 | — | Aired | |||
English
In the dark of night a time ago
Japanese
いつかのような暗い夜に
Romaji
— |
||||||
| 4 | 2000-08-01 00:00 | — | Aired | |||
English
When the sky darkened all of a sudden
Japanese
空が魚にかげったように
Romaji
— |
||||||
| 5 | 2000-08-08 00:00 | — | Aired | |||
English
Past the forest and across the plains
Japanese
森を過ぎ, 野を越えて
Romaji
— |
||||||
| 6 | 2000-08-15 00:00 | — | Aired | |||
English
A shrewd hunter
Japanese
抜け目のない狩人は
Romaji
— |
||||||
| 7 | 2000-08-22 00:00 | — | Aired | |||
English
No one should sleep
Japanese
誰も寝てはならぬ
Romaji
— |
||||||
| 8 | 2000-08-29 00:00 | — | Aired | |||
English
The gentle evening star
Japanese
やさしい夕星よ
Romaji
— |
||||||
| 9 | 2000-09-05 00:00 | — | Aired | |||
English
Pity, honor and love
Japanese
憐れみも, 誉れも, 愛も
Romaji
— |
||||||
| 10 | 2000-09-12 00:00 | — | Aired | |||
English
It has vanished, the delicate traces
Japanese
消え去れ, やさしい面影よ
Romaji
— |
||||||
| 11 | 2000-09-19 00:00 | — | Aired | |||
English
The bitter pleasure, the sweet condemnation
Japanese
苦い喜び, 甘い責め苦を
Romaji
— |
||||||
| 12 | 2000-09-26 00:00 | — | Aired | |||
English
The radiant rising sun
Japanese
さしのぼる太陽よ
Romaji
— |
||||||
| 13 | 2000-09-26 00:00 | — | Aired | |||
English
The mind that opens to your voice
Japanese
あなたの声に心はひらく
Romaji
— |
||||||
Media
Themes
3 tracksCast
