Touch
Episodes
101 of 101| # | Title | Date | Net | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1985-03-24 00:00 | — | Aired | |||
English
No matter what everybody says, we're twins!
Japanese
誰がなんと 言おーと オレたち 双子です!!
Romaji
Dare ga Nan to Iou to Oretachi Futago Desu!! |
||||||
| 2 | 1985-03-31 00:00 | — | Aired | |||
English
Women's intuition! Wondering a little about Tatsuya's ability
Japanese
女の直感! チョッチ気になる 達也の才能
Romaji
Onna no Chokkan! Chotchi Kininaru Tatsuya no Sainou |
||||||
| 3 | 1985-04-07 00:00 | — | Aired | |||
English
Unexpectedly pitching in a game for the first time! Cause trouble in the name of Katsuya!?
Japanese
思わず初登板! 和也の名前で お騒がせ!?
Romaji
Omowazu Hatsutouban! Kazuya no Namae de Osawagase!? |
||||||
| 4 | 1985-04-14 00:00 | — | Aired | |||
English
Did you see? Didn't you see?! Minami's diary!
Japanese
見たか? 見ないか!? 南の日記!!
Romaji
Mitaka? Minaika? Minami no Nikki! |
||||||
| 5 | 1985-04-21 00:00 | — | Aired | |||
English
High fever rally race! Such an accurate goal!?
Japanese
熱血 バトンタッチ! ゴールは正確にネ!?
Romaji
Netsuketsu Baton Touch! Goal wa Seikaku ni ne!? |
||||||
| 6 | 1985-04-28 00:00 | — | Aired | |||
English
Are the rumors true?! The relationship between Minami and Kazuya (on everyone's mind)
Japanese
ウワサは本当!? 南と和也の 気になる関係
Romaji
Uwasa wa Hontou!? Minami to Kazuya no Kininaru Kankei |
||||||
| 7 | 1985-05-05 00:00 | — | Aired | |||
English
Really! Tatsuya and Minami's wedding clothes!?
Japanese
えッホント!! 達也と南が 結婚しちゃう!?
Romaji
— |
||||||
| 8 | 1985-05-12 00:00 | — | Aired | |||
English
Tatsuya in a fight! The truth at the Kyodai showdown
Japanese
達也打ちます!! ホンキで 兄弟対決!?
Romaji
— |
||||||
| 9 | 1985-05-19 00:00 | — | Aired | |||
English
Tatsuya and Harada-kun's dangerous friendship!
Japanese
達也と原田クンの ア・ブ・ナ・イ友情!
Romaji
Tatsuya to Harada-kun no A-bu-na-i Yuujou! |
||||||
| 10 | 1985-05-26 00:00 | — | Aired | |||
English
Everyone's worried, the mood is fine. We're high-schoolers!
Japanese
みんな悩んで 気分はすっかり 高校生デス!
Romaji
Minna Nayan de Kibun wa Sukkari Koukousei Desu! |
||||||
| 11 | 1985-06-02 00:00 | — | Aired | |||
English
The coming baseball club! Tatsuya's subtly swaying heart!!
Japanese
来たれ野球部! 微妙に揺れる 達也の心!!
Romaji
Kitare Yakyuubu! Bimyouni Yureru Tatsuya no Kokoro! |
||||||
| 12 | 1985-06-09 00:00 | — | Aired | |||
English
First practice! Vigorous Kazuya & worn-out Tatsuya!?
Japanese
初練習! ハツラツ和也と ヨレヨレ達也!?
Romaji
Hatsu Renshuu! Hatsuratsu Kazuya to Yoreyore Tatsuya!? |
||||||
| 13 | 1985-06-16 00:00 | — | Aired | |||
English
Kazuya is worried! Koutarou-kun in a love slump
Japanese
和也心配です! 恋のスランプ 孝太郎くん
Romaji
— |
||||||
| 14 | 1985-06-23 00:00 | — | Aired | |||
English
Discontent? Minami & Kazuya are the best couple!?
Japanese
不満です? 南と和也は ベストカップル!?
Romaji
Fuman Desu? Minami to Kazuya wa Best Couple!? |
||||||
| 15 | 1985-06-30 00:00 | — | Aired | |||
English
It's a big event! Tatsuya slaps Minami!!
Japanese
これは事件です! 達也が 南を平手打ち!!
Romaji
Kore wa Jiken Desu! Tatsuya ga Minami wo Hirateuchi! |
||||||
| 16 | 1985-07-07 00:00 | — | Aired | |||
English
Kazuya's Heart is Lemon-Colored
Japanese
せつないネ! 和也のハートは レモン色!
Romaji
Setsunai ne! Kazuya no Heart wa Lemon Iro! |
||||||
| 17 | 1985-07-14 00:00 | — | Aired | |||
English
Minami's First Kiss
Japanese
ファースト・キス! 南より 愛をこめて!?
Romaji
— |
||||||
| 18 | 1985-07-21 00:00 | — | Aired | |||
English
Tatsuya's Feelings Are A Bit Complicated
Japanese
達也の気持ちは ちょっと フクザツです!
Romaji
— |
||||||
| 19 | 1985-08-04 00:00 | — | Aired | |||
English
Want to forget but cannot be forgotten. An incident that will remain in your memory
Japanese
忘れたい忘れない!? 二人の 大事な思い出
Romaji
Wasuretai Wasurenai!? Futari no Daiji na Omoide |
||||||
| 20 | 1985-08-11 00:00 | — | Aired | |||
English
What's that? Tatsuya's tender chance encounter!
Japanese
どーするの? 達也の優しさ すれちがい!!
Romaji
Dou Suru no? Tatsuya no Yasashisa Surechigai! |
||||||
| 21 | 1985-08-18 00:00 | — | Aired | |||
English
Kat-chan wanted to make it to Koushien for Minami's sake
Japanese
それでも カッちゃんは 南のために 甲子園
Romaji
Soredemo Kat-chan wa Minami no Tameni Koushien |
||||||
| 22 | 1985-08-25 00:00 | — | Aired | |||
English
The game is starting soon! Kazuya vs Terashima
Japanese
いよいよ プレーボール! 和也VS寺島!
Romaji
Iyoiyo Play Ball! Kazuya vs Terashima! |
||||||
| 23 | 1985-09-08 00:00 | — | Aired | |||
English
Minami registered! She appeared!? Love's timely sudden change
Japanese
南に届け! 出るか!? 恋の 逆転タイムリー
Romaji
Minami ni Todoke! Deru ka!? Koi no Gyakuten Timely |
||||||
| 24 | 1985-09-22 00:00 | — | Aired | |||
English
Almost Koushien of one person, Minami's dream of one person!
Japanese
甲子園まで あと1つ 南の 夢もあと1つ!
Romaji
Koushien Made Ato Hitotsu, Minami no Yume mo Ato Hitotsu! |
||||||
| 25 | 1985-09-29 00:00 | — | Aired | |||
English
Minami's longest day! Kat-chan, hurry up and come!
Japanese
南の一番長い日! 早く来て カッちゃん!!
Romaji
Minami no Ichiban Nagai Hi! Hayaku Kite Kat-chan! |
||||||
Relationships
Media
Themes
9 tracksCast
