Koukaku Kidoutai: Stand Alone Complex 2nd GIG
Episodes
26 of 26| # | Title | Date | Net | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2004-01-01 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Reactivation; REEMBODY
Japanese
再起動 REEMBODY
Romaji
Saikidou REEMBODY
Synopsis
A group of terrorists identifying themselves as the "Individual Eleven" barricade themselves within the Chinese Embassy. Section 9 is called in to eliminate the terrorists without any civilian casualties, all before the scheduled police raid. |
||||||
| 2 | 2004-01-01 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Well-Fed Me; NIGHT CRUISE
Japanese
飽食の僕 NIGHT CRUISE
Romaji
Hoshoku no Shimobe NIGHT CRUISE
Synopsis
A refugee living in Japan has plans to "reset the world" and change things. But are his plans merely violent daydreams, or something more sinister? |
||||||
| 3 | 2004-02-07 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Saturday Night and Sunday Morning; CASH EYE
Japanese
土曜の夜と日曜の朝 CASH EYE
Romaji
Doyou no Yoru to Nichiyou no Asa CASH EYE
Synopsis
=A hacker and thief by the name of Cash Eye plans on infiltrating a vault during a party, and Section 9 is called in to prevent it. But there are a number of strange elements in this case that don't all add up. |
||||||
| 4 | 2004-02-07 00:00 | — | Aired | |||
English
DU: Natural Enemy; NATURAL ENEMY
Japanese
天敵 NATURAL ENEMY
Romaji
Tenteki NATURAL ENEMY
Synopsis
A routine live-fire exercise goes wrong, leaving a fleet of AI controlled helicopters flying above a refugee area, firing on anyone who comes near. And a mysterious and creepy man known as Gohda arrives to tell Section 9 how to handle it. |
||||||
| 5 | 2004-03-07 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: Those Who Have the Motive; INDUCTANCE
Japanese
動機ある者たち INDUCTANCE
Romaji
Douki aru Monotachi INDUCTANCE
Synopsis
An assassination threat has been made against Prime Minister Kayabuki; Section 9 is called to serve as bodyguards Meanwhile, investigation on the Individual Eleven turns up some interesting history. |
||||||
| 6 | 2004-03-07 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Latent Heat Source; EXCAVATION
Japanese
潜在熱源 EXCAVATION
Romaji
Senzai Netsugen EXCAVATION
Synopsis
A seemingly run-of-the mill hit-and-run turns into anything but when Togusa investigates. While in Tokyo, he discovers a secret from the past the GSDF is trying to keep hidden deep underground. |
||||||
| 7 | 2004-04-04 00:00 | — | Aired | |||
English
DU: Rhapsody - The Melody of a Bygone Nation; Pu239/94
Japanese
狂想は亡国の調べ Pu239
Romaji
Kyousou wa Boukoku no Shirabe Pu239
Synopsis
Plans have been leaked to terrorists that the plutonium recovered from the underground nuclear facility in Tokyo is to be moved. Section 9 is called in to ensure the plutonium reaches its destination, and Gohda is there again. |
||||||
| 8 | 2004-04-04 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Vegetarian Feast; FAKE FOOD
Japanese
素食の晩餐 FAKE FOOD
Romaji
Soshoku no Bansan FAKE FOOD
Synopsis
While on a stakeout of a Taiwanese vegetarian restaurant, Section 9 finds out that someone is pulling strings and feeding misinformation to the Public Safety Sections. |
||||||
| 9 | 2004-05-08 00:00 | — | Aired | |||
English
DU: The Hope Named Despair; AMBIVALENCE
Japanese
絶望という名の希望 AMBIVALENCE
Romaji
Zetsubou to Iu Na no Kibou AMBIVALENCE
Synopsis
The Tachikomas and the Major continue to investigate Gohda and his motives, while the rest of Section 9 are out to stop a string of suicide bombings. |
||||||
| 10 | 2004-05-08 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: One Angry Man; TRIAL
Japanese
イカレルオトコ TRIAL
Romaji
Ikareru Otoko TRIAL
Synopsis
Togusa is brought up on charges after he becomes involved with a murder while off duty. But during the course of the trial, it becomes clear who the attorney is really after. |
||||||
| 11 | 2004-06-05 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: Kusanagi's Labyrinth; affection
Japanese
草迷宮 affection
Romaji
Kusa Meikyuu AFFECTION
Synopsis
While field testing new recruits, the Major finds herself hacked, and an old woman tells her a story from her past. |
||||||
| 12 | 2004-06-05 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: To Those Without Even a Name...; SELECON
Japanese
名も無き者へ SELECON
Romaji
Na mo Naki Mono e SELECON
Synopsis
The Tachikomas, Ishikawa, and Borma locate a suspicious file believed to be the Individual Eleven virus, The Major, Batou, Saito go after Kuze, and the Individual Eleven prepare to put their plan into action. |
||||||
| 13 | 2004-07-03 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Face; MAKE UP
Japanese
顔 MAKE UP
Romaji
Kao MAKE UP
Synopsis
With the latest Individual 11 incident still fresh in the public's mind, Section 9 discovers that only a skilled face sculptor could have created Kuze's prosthetic face. Since only two artists fit that description, they quickly locate the craftsmen and go to question them. |
||||||
| 14 | 2004-07-03 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Beware the Left Eye; POKER FACE
Japanese
左眼に気をつけろ POKER FACE
Romaji
Hidarime ni Ki wo Tsukero POKER FACE
Synopsis
Saito recounts his first run-in with the Major, and how he became part of the group that would eventually become Section 9. |
||||||
| 15 | 2004-08-07 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Afternoon of the Machines; PAT.
Japanese
機械たちの午後 PAT.
Romaji
Kikaitachi no Gogo PAT.
Synopsis
During a scheduled maintenance, the Tachikomas begin to chat away about the Individual Eleven. While talking in their new "forum", Batou and Togusa appear and take one of the Tachikomas - who just happens to be Batou's pet - with them to Spring-8 to look at the scientific evidence gathered on the Individual Eleven. |
||||||
| 16 | 2004-08-07 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: The Fact of Being There; ANOTHER CHANCE
Japanese
そこにいること ANOTHER CHANCE
Romaji
Soko ni Iru Koto ANOTHER CHANCE
Synopsis
The Prime Minister is alerted to the existence of "hub cyberbrains," while Ishikawa returns from the peninsula to report on what he found out about Kuze's past. |
||||||
| 17 | 2004-09-04 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Mother-Child Relationship; RED DATA
Japanese
修好母子 RED DATA
Romaji
Shuukou Boshi RED DATA
Synopsis
Following a tip, the Major conducts an undercover investigation of Kuze in Taiwan. While there, she saves a boy running from the Mafia. |
||||||
| 18 | 2004-09-04 00:00 | — | Aired | |||
English
DI: Angel's Poem; TRANS PARENT
Japanese
天使の詩 TRANS PARENT
Romaji
Tenshi no Uta TRANS PARENT
Synopsis
The Major and Batou are flown to Berlin in an effort to track down a terrorist called "Angel's Feathers". While there, Batou attracts the attention of a young girl in a wheelchair. |
||||||
| 19 | 2004-10-02 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: Chain of Symmetry; CHAIN REACTION
Japanese
相対の連鎖 CHAIN REACTION
Romaji
Soutai no Rensa CHAIN REACTION
Synopsis
Despite close scrutiny by the authorities, the Dejima refugees declare their independence. Kuze is suspected to be the mastermind behind this new resistance and Section 9 is sent to detain him. |
||||||
| 20 | 2004-10-02 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: Confusion at the North End; FABRICATE FOG
Japanese
北端の混迷 FABRICATE FOG
Romaji
Hokutan no Konmei FABRICATE FOG
Synopsis
Section 9 heads to Etorofu in search of Kuze. During their investigations, the Major finds an interesting floppy disk on the body of a dead addict. |
||||||
| 21 | 2004-11-06 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: Escape in Defeat; EMBARRASSMENT
Japanese
敗走 EMBARRASSMENT
Romaji
Haisou EMBARRASSMENT
Synopsis
Much to the chagrin of Batou, Motoko, and the rest of the team, Kuze and the refugees manage to escape in one of the camouflaged boats. They are further hampered when an explosion causes heavy losses, leaving them unable to follow the fleeing boat. |
||||||
| 22 | 2004-11-06 00:00 | — | Aired | |||
English
DU: Abandoned City; REVERSAL PROCESS
Japanese
無人街 REVERSAL PROCESS
Romaji
Mujingai REVERSAL PROCESS
Synopsis
The city of Fukuoka is evacuated when a live nuclear bomb is found. With the Dejima Refugees targeted as the prime suspects, the government sends the Self-Defense Forces into the city. |
||||||
| 23 | 2004-12-04 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: The Day the Bridge Falls; MARTIAL LAW
Japanese
橋が落ちる日 MARTIAL LAW
Romaji
Hashi ga Ochiru Hi MARTIAL LAW
Synopsis
The government declares martial Law in Dejima, believing that the refugees have a nuclear device and plan to use it to gain independence. When the refugees' connection to Kuze is cut off, one shot begins a bloody war. |
||||||
| 24 | 2004-12-04 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: Aerial Bombing of Dejima; NUCLEAR POWER
Japanese
出島, 空爆 NUCLEAR POWER
Romaji
Dejima, Kuubaku NUCLEAR POWER
Synopsis
The Prime Minister is taken into custody, and the military begins its strike on Dejima. The Major and part of Section 9 head to Dejima to try to hand over the nuclear device to the military there, in order to defuse the situation, while Ishikawa heads to SPring-8 to deliver the rest of the plutonium. |
||||||
| 25 | 2005-01-08 00:00 | — | Aired | |||
English
IN: To the Other Side of Paradise; THIS SIDE OF JUSTICE
Japanese
楽園の向こうへ THIS SIDE OF JUSTICE
Romaji
Rakuen no Mukou e THIS SIDE OF JUSTICE
Synopsis
Kuze manages to take down the jamming plane, but becomes trapped in rubble with the Major. The Tachikomas begin discussing what to do about the nuclear submarine they have spotted, and Batou manages to convince the special forces that have been sent to kill them to listen to him. |
||||||
Relationships
Media
Themes
5 tracksCast