esc

Type at least 2 characters

Advanced search...

Start typing to search anime

Mahoutsukai Sally poster

Mahoutsukai Sally

TV Series 1967 109 eps

Mahoutsukai Sally

Sally the Witch

0/109

6.9

RATING

Sally is the witch princess of the Magic Kingdom who longs to visit the mortal realm, presumably to make friends her own age. One day, by mistake, Sally teleports to the "mid world" (Earth), where she uses her magic to fend off a couple of burglars menacing two schoolgirls. Immediately befriended by her new acquaintances — tomboyish Yoshiko Hanamura (known affectionately as "Yotchan") and girly Sumire Kasugano — Sally decides to stay on Earth indefinitely, leading to mischief. As with Samantha Stevens in Bewitched, Sally tries to keep her supernatural abilities secret, assuming the role of a human child. In the final episode, Sally's grandma informs her she must return to the Magic Kingdom. Before leaving, Sally tries to tell her friends about her origins, but no one will believe her. Then her elementary school catches on fire, and Sally uses her magic to put it out. Her powers thus exposed, Sally's time to leave has finally come. She waves farewell to her friends, and returns to the Magic Kingdom. Being so popular in Japan, mostly the same way as classic Hanna-Barbera characters are in America, a second series was produced 20 years later. The second series continues a few years after the original ending, and finishes with the Original video animation Sally the Witch: Mother's Love is Eternal, in which, at the end, Sally finally becomes the ruler Queen of the Magic Kingdom, but worries about leaving her friends behind.

6.9

RATING

Original Work

Mitsuteru Yokoyama

Director

Tomoharu Katsumata

Studio

Toei Animation

Status

Finished

Ep 0/109

Mahoutsukai Sally poster

Episodes

109 of 109

watched aired upcoming

Loading episodes…

	#	Title	Date	Net	Status
	1	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	2	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	3	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	4	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	5	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	6	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	7	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	8	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	9	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	10	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	11	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	12	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	13	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	14	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	15	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	16	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	17	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	18	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	19	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	20	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	21	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	22	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	23	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	24	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —
	25	—	—	—	Aired
English — Japanese — Romaji —

Showing 1–25 of 109

Top Cast

Michiko Hirai

Sally Yumeno

Michiko Hirai

as Sally Yumeno

Sachiko Chijimatsu

Kabu

Sachiko Chijimatsu

as Kabu

Fuyumi Shiraishi

Poron

Fuyumi Shiraishi

as Poron

Midori Katou

Yoshiko Hanamura

Midori Katou

as Yoshiko Hanamura

Details

RO: Mahoutsukai Sally

JP: 魔法使いサリー

EN: Sally the Witch

Source Manga

Studio Toei Animation

Episodes 109 of 109

Duration 25m

Premiered Winter 1967

Status Finished

Relationships

∅

no prequel

First in collection

you are here

Mahoutsukai Sally

Winter 1967 · TV Series

Mahoutsukai Sally 2

Fall 1989 · TV Series

Mahoutsukai Sally (Movie)

Winter 1990 · Movie

Alternative Version

Themes

4 tracks

Openings · 1

OP1

Mahoutsukai Sally no Uta

Three Graces

Endings · 3

ED1

Mahou no Mambo

Yoko Maekawa

EP 01–26

ED2

Itazura no Uta

Yukari Asai, Masako Nozawa, Midori Kato and Michiko Hirai

EP 27–73

ED3

Papapa no Choina no Uta

Yoko Mizugaki

EP 74–109

Cast

Michiko Hirai

Michiko Hirai

as Sally Yumeno

Sally Yumeno

Sachiko Chijimatsu

Sachiko Chijimatsu

as Kabu

Kabu

Fuyumi Shiraishi

Fuyumi Shiraishi

as Poron

Poron

Midori Katou

Midori Katou

as Yoshiko Hanamura

Yoshiko Hanamura

Mariko Mukai

Mariko Mukai

as Sumire Kasugano

Sumire Kasugano

Mariko Mukai

Mariko Mukai

as Sally no Mama

Kenji Utsumi

Kenji Utsumi

as Sally no Papa

Keywords

Demons School Female Protagonist Witch Magic Isekai Primarily Child Cast Shoujo Achromatic

Close ✕

Top