	#	Title	Date	Net	Status
	1	Akumu Hana wo Chirasu toki! Yami no Joou Fukkatsu	1996-03-09 00:00	—	Aired
English The Flower of Nightmares Scatters: The Queen of Darkness Returns Japanese 悪夢花を散らす時! 闇の女王復活 Romaji Akumu Hana wo Chirasu toki! Yami no Joou Fukkatsu Synopsis As Usagi and her friends begin high school, a mysterious force releases Queen Nehellenia from her mirror, encouraging her to take revenge on them.
	2	Saturn no Mezame! Sailor 10 Senshi Shuuketsu	1996-03-23 00:00	—	Aired
English Saturn Awakens: The Ten Sailor Guardians Unite Japanese サターンの目覚め! S10戦士終結 Romaji Saturn no Mezame! Sailor 10 Senshi Shuuketsu Synopsis While Queen Nehellenia continues to exert her evil influence on the earth, the rapidly aging Hotaru re-awakens as Sailor Saturn.
	3	Noroi no Makyou! Akumu ni Torawareta Mamoru	1996-04-13 00:00	—	Aired
English The Cursed Mirror: Mamoru Caught in a Nightmare Japanese 呪いの魔境! 悪夢にとらわれた衛 Romaji Noroi no Makyou! Akumu ni Torawareta Mamoru Synopsis People all around Tokyo, including Mamoru, become entranced by mirrors. Usagi remembers a shadow she saw in Mamoru's mirror, and races off with the other soldiers to find him.
	4	Unmei no Ichiya! Sailor Senshi no Kunan	1996-04-20 00:00	—	Aired
English Night of Destiny: The Sailor Guardians' Ordeals Japanese 運命の一夜! セーラー戦士の苦難 Romaji Unmei no Ichiya! Sailor Senshi no Kunan Synopsis Sailor Moon is left devastated after seeing Mamoru get abducted right before her very eyes. To make matters worse, Nehelenia's action is starting to cause a time paradox, which threatens to end Chibiusa's existence.
	5	Ai Yue ni! Hateshi naki Makai no Tatakai	1996-04-27 00:00	—	Aired
English For Love: The Endless Battle in the Dark World Japanese 愛ゆえに! 果てしなき魔界の戦い Romaji Ai Yue ni! Hateshi naki Makai no Tatakai Synopsis Sailor Moon runs off to save Mamoru from Nehelina alone. The rest of the Sailor Guardians try to go after her, but one by one they fall victim to Nehelina's traps.
	6	Ai no Moon Power! Akumu no Owaru Toki	1996-05-04 00:00	—	Aired
English Moon Power of Love: The Nightmare Ends Japanese 愛のムーンパワー! 悪夢の終わる時 Romaji Ai no Moon Power! Akumu no Owaru Toki Synopsis Sailor Chibi Moon and Sailor Saturn make it to Nehelinia's palace, where Mamoru is being held prisoner. But despite their best efforts, the two Guardians are unable to free him, and Sailor Chibi Moon fades from existence.
	7	Wakare to Deai! Unmei no Hoshiboshi no Ryuuten	1996-05-11 00:00	—	Aired
English Farewells and Encounters: The Transitioning Stars of Destiny Japanese 別れと出会い! 運命の星々の流転 Romaji Wakare to Deai! Unmei no Hoshiboshi no Ryuuten Synopsis Mamoru tells Usagi that he's accepted an offer to study abroad in the U.S., which will force them to have a long-distance relationship. Saddened at first, Usagi eventually decides to root for her boyfriend's dream and sends him off with a smile.
	8	Gakuen ni Fuku Arashi! Tenkousei wa Idol	1996-05-18 00:00	—	Aired
English A School Storm: The Transfer Students Are Idols Japanese 学園に吹く嵐! 転校生はアイドル Romaji Gakuen ni Fuku Arashi! Tenkousei wa Idol Synopsis Usagi runs into Seiya again and is annoyed by his cocky attitude. The next day, she is surprised to find that Seiya and the rest of the Three Lights have transferred to her school.
	9	Idol wo Mezase! Minako no Yabou	1996-05-25 00:00	—	Aired
English Becoming an Idol: Minako's Ambition Japanese アイドルをめざせ! 美奈子の野望 Romaji Idol wo Mezase! Minako no Yabou Synopsis Minako decides to work for the Three Lights as their personal assistant thinking it will help her quickly get into the entertainment industry. But Minkao soon realizes that being a star isn't all fun and glamor.
	10	Fighter no shoutai! Shougeki no Chouhenshin	1996-06-08 00:00	—	Aired
English Fighter’s Secret Identity: The Shocking Super Transformation Japanese ファイターの正体! 衝撃の超変身 Romaji Fighter no shoutai! Shougeki no Chouhenshin Synopsis The Three Lights are rehearsing for their upcoming musical, which they will be starring in. But they seem to have a hard time winning the approval of the stage director, especially Seiya, who feels that he is being personally tested.
	11	Hoshi ni Takusu Yume to Roman! Taiki no Henshin	1996-06-15 00:00	—	Aired
English A Star of Dreams and Wishes: Taiki’s Transformation Japanese 星に託す夢とロマン! 大気の変身 Romaji Hoshi ni Takusu Yume to Roman! Taiki no Henshin Synopsis Ami invited Taiki to come and watch the Wataru's Comet pass by Earth with their science teacher, Amanogawa, only to be rejected.
	12	Luna wa Mita!? Idol Yaten no Sugao	1996-06-22 00:00	—	Aired
English Luna's Discovery: The Real Face of Yaten Japanese ルナは見た!? アイドル夜天の素顔 Romaji Luna wa Mita!? Idol Yaten no Sugao Synopsis Yaten temporarily adopts Luna.
	13	Teki? Mikata? Starlights to Sailor Senshi	1996-06-29 00:00	—	Aired
English Friend or Foe? Star Lights and the Sailor Guardians Japanese 敵? 味方? スリーライツとS戦士 Romaji Teki? Mikata? Starlights to Sailor Senshi Synopsis Taiki asks Makoto to appear on a cooking show with him. Usagi decides to tag along, but her clumsiness creates a huge mess at the TV studio.
	14	Yobiau Hoshi no Kagayaki! Haruka-tachi Sansen	1996-07-13 00:00	—	Aired
English Calling of the Shining Stars: Enter Haruka and Michiru Japanese 呼び合う星の輝き! はるか達参戦 Romaji Yobiau Hoshi no Kagayaki! Haruka-tachi Sansen Synopsis Usagi and the girls try to buy tockets to a Three Lights concert, only to learn it is already sold out. Michiru then passes by and gives them the tickets, revealing that she will be performing with the Three Lights.
	15	Seiya to Usagi no Dokidoki Date	1996-07-20 00:00	—	Aired
English Seiya and Usagi's Heart-Pounding Date Japanese セイヤとうさぎのドキドキデート Romaji Seiya to Usagi no Dokidoki Date Synopsis Seiya asks Usagi on a date, to which she reluctantly agrees. Sailor Iron Mouse attempts to make up for her recent failures by going after Seiya's star seed.
	16	Uchuu Kara no Shinryaku! Seiren Hirai	1996-08-03 00:00	—	Aired
English Invaders from Outer Space: The Coming of Siren Japanese 宇宙からの侵略! セイレーン飛来 Romaji Uchuu Kara no Shinryaku! Seiren Hirai Synopsis Usagi and Lina encounters a little girl who appears to be lost. The two later return home that day and are surprised to find the same girl now living in Usagi's house as her younger sister.
	17	Shiryou no Sakebi? Kyoufu Camp no Kaijin	1996-08-10 00:00	—	Aired
English The Screaming Dead: Terror of the Camp Monster Japanese 死霊の叫び!? 恐怖キャンプの怪人 Romaji Shiryou no Sakebi? Kyoufu Camp no Kaijin Synopsis Over the summer, the girls go camping in the mountains, where they run into the Three Lights, who are there shooting for an upcoming film.
	18	Futarikiri no Yoru! Usagi no Pinch	1996-08-17 00:00	—	Aired
English A Night Alone Together: Usagi in Danger Japanese ふたりきりの夜! うさぎのピンチ Romaji Futarikiri no Yoru! Usagi no Pinch Synopsis When Usagi is home alone, she invites Seiya over. The other Senshi and some surprise visitors show up as well!
	19	Taiki Zesshou! Shinjiru Kokoro wo Uta ni Komete	1996-08-31 00:00	—	Aired
English Taiki's Song Filled with Passion and Faith Japanese 大気絶唱! 信じる心を歌に込めて Romaji Taiki Zesshou! Shinjiru Kokoro wo Uta ni Komete Synopsis Taiki begins to question if their activity as the Three Lights is really helping with their goal of finding their missing princess. His frustration continues to grow, to the point where he no longer feels like singing.
	20	Chibi Chibi no Nazo! Osawagase Daitsuiseki	1996-09-07 00:00	—	Aired
English Chibi-Chibi's Mystery: The Big Noisy Chase Japanese ちびちびの謎!? おさわがせ大追跡 Romaji Chibi Chibi no Nazo! Osawagase Daitsuiseki Synopsis Lately, Chibi-Chibi has been coming home with a lot of snacks. Curious to know where she's been getting all the snacks from, Usagi and the girls decide to follow Chibi-Chibi around for the day.
	21	Kagayaku Hoshi no Power! Chibi Chibi no Henshin	1996-09-14 00:00	—	Aired
English The Shining Power of a Star: Chibi-Chibi's Transformation Japanese 輝く星のパワー! ちびちびの変身 Romaji Kagayaku Hoshi no Power! Chibi Chibi no Henshin Synopsis Usagi finds herself teamed up with Seiya for the annual school softball tournament. To make matters worse, Isagi becomes a target of Seiya's fans, who think she is hitting on him.
	22	Kyoufu e no Shoutai! Usagi no Yakan Hikou	1996-10-12 00:00	—	Aired
English Invitation to Terror: Usagi's Night Flight Japanese 恐怖への招待うさぎの夜間飛行 Romaji Kyoufu e no Shoutai! Usagi no Yakan Hikou Synopsis Sailor Aluminum Siren learns that Usagi is Sailor Moon. Using this knowledge, she sets a trap on a plane where the Three Lights are holding an in-flight event in order to get Usagi's attention.
	23	Shimei to Yuujou no Hazama! Sailor Senshi-tachi no Tairitsu	1996-10-19 00:00	—	Aired
English Duty or Friendship: Conflict Between the Sailor Guardians Japanese 使命と友情の間! S戦士達の対立 Romaji Shimei to Yuujou no Hazama! Sailor Senshi-tachi no Tairitsu Synopsis The Inner Senshi and the Starlights learn each others real identities, but distrust each other, Usagi and Seiya try to bring both groups together.
	24	Akasareta Shinjitsu! Seiya-tachi no Kako	1996-10-26 00:00	—	Aired
English Truth Revealed: The Star Lights' Past Japanese 明かされた真実! セイヤ達の過去 Romaji Akasareta Shinjitsu! Seiya-tachi no Kako Synopsis Seiya and Usagi try to stay together after the Outer Senshi and the other two Starlights forbid them from seeing each other.
	25	Hikari no Chou ga Mau Toki! Atarashii Nami no Yokan	1996-11-09 00:00	—	Aired
English Butterflies of Light: A New Chapter on the Horizon Japanese 光の蝶が舞うとき! 新しい波の予感 Romaji Hikari no Chou ga Mau Toki! Atarashii Nami no Yokan Synopsis Ami and the others try to clear up the misunderstanding the Three Lights have about Usagi but are unable to get in touch with them. As a last resort, the girls decide to enter a video game tournament where the winner gets a chance to speak with Taiki.

Bishoujo Senshi Sailor Moon: Sailor Stars

Episodes

Relationships

Media

Themes

Cast

Keywords

You need to be logged in